顰蹙を買う
Webひとつ目は「顰蹙を買う」です。 読み方は「ひんしゅくをかう」。 顰蹙は眉をひそめること、転じて不快であることを表します。 そのためこの慣用句は何かの行為や態度などに対して誰かが不快感を抱くことを表しているのです。 そしてふたつめは「失笑を買う」。 こちらは愚かな言動などに対して誰かが呆れた笑いを漏らした際に使う慣用句。 このよ … Web顰蹙 (ひんしゅく) を買 (か) ・う の解説 良識 に反する 言動 をして人から嫌われ、さげすまれる。 「 世間 の―・う」 「ひんしゅく【顰蹙】」の全ての意味を見る 顰蹙を買う …
顰蹙を買う
Did you know?
WebApr 6, 2024 · デジタル大辞泉 顰蹙 (ひんしゅく)を買 (か)・う 読み方：ひんしゅくをかう 良識 に 反す る言 動をして 人から 嫌われ 、 さげすまれる 。 「 世間 の―・う」 … ｢顰蹙を買う｣は英語でどう表現する？【単語】disgust somebody...【例文】He … 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
WebApr 21, 2024 · 「顰蹙」は、「顰蹙を買う」という慣用表現で多く使われます。 「顰蹙を買う」は、「眉をひそめさせること」を「買う」ため、周囲の反感を買う、不快感を与えるというニュアンスになります。 「顰蹙を買う」という表現にひっぱられて、「〇〇という発言で大顰蹙」「そんなことを言ったら顰蹙だよ」などという表現をしてしまうこと … WebAug 14, 2024 · 顰蹙を買う 動詞 活用 サ行変格活用 顰蹙-する 不快 に 感じて 顔を しかめる こと。 眉を ひそめて 嫌に 思うこと。 ひとの 下品な 歩き 恰好 を 顰蹙 して いながら 、 ふと、 自分 も、そんな 歩き かたしているのに 気がつい た時みたいに、すごく、 しょげ ちゃっ た。 （ 太宰治 『 女生徒 』） 翻訳 英語:frown ; disgust （「 嫌になる 」意） …
Web顰蹙 （ ヒンシュク ） を 買 （ か ） う ある言動によって他人から嫌がられ、 軽蔑 される。 いちいち それを 詮議 するには当りませんが、 美談 を掲げてその 効果 を 期待 す … WebJan 28, 2024 · 回答. Her self-centered ways were frowned upon by her colleagues. Her selfish actions annoyed her workmates. 「ひんしゅくをかう」は「be frowned upon (by …
WebJul 25, 2024 · 顰蹙を買うは、英語では “displease” と表現してください。 この言葉は 「 (周りの人を)不快にさせる」 という意味で、 「顰蹙を買っている」 状態の表現になりま …
WebJan 23, 2024 · 「顰蹙」 を買う場面として最も多いのが、この例文のように空気を読まない発言をした時でしょう。 例えば目の前に失恋したばかりの人がいるのに、自分の恋愛ののろけ話をするケースは 「顰蹙」 を買いやすいでしょう。 green lake county ascentWebFeb 7, 2024 · 『顰蹙を買う』（ひんしゅくをかう）という言葉は 聞いたことがある言葉ですね。 いまいちはっきりとした意味は分かりませんが、なんとなく 周りから嫌がられ … flyerthanabyrd22Web顰蹙を買う （ひんしゅくをかう） 良識に反する言動をして、他人に軽蔑され嫌われるたとえ。「顰蹙」は、不快に感じて眉をひそめたり顔をしかめたりすること。 不興を買う （ふきょうをかう） 上の立場の人の機嫌を損ねること。 green lake county aging and disabilityWeb顰蹙を買う／ひんしゅくをかう 意味 顰蹙を買うとは、 社会 的良識に反する言動をして、 人 から嫌われ、軽蔑・非難される。 顰蹙を買うの語源・由来 顰蹙の「顰」は「 顔 を … green lake county assessor wiWeb2012年1月14日からは第4シリーズとして『バトスピやろうぜx』になり、新たにジャスティス立花が登場した。これらの封入カードはその後、たばこから菓子や食品などにも同封される形で範囲を広げていく。 バトスピ オーブデッキセット33枚セット 。 green lake conference center staffWebAug 25, 2024 · 顰蹙を買う以外にも、人の恨みを買うや反感を買うなどが同様の用法です。 いかがでしたか？ 顰蹙は常用漢字ではないので、ひんしゅくと平仮名で表記されるこ … flyer template websiteWebJul 15, 2024 · 顰 ひん 蹙 しゅく を 買 か う • ( hinshuku o kau ) to displease someone (due to one's speech or conduct), to be frowned upon quotations Conjugation [ edit] show Conjugation of " 顰蹙を買う " (See Appendix:Japanese verbs .) References [ edit] ^ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: … green lake county atv routes